Les règles de politesse causent souvent de la confusion chez les apprenants de français langue étrangère. Nos professeurs nous enseignent les règles, mais ils sont quand même les règles un peu archaïques avec les emplois très spécifiques. Par exemple, la règle de la vouvoiement que j’ai appris exigé qu’on utilise le mot ‘vous’ en parlant aux étrangères, aux professeurs, à ceux qui sont plus veilles que nous ainsi qu’à ceux qui ont de l’autorité. Pourtant, le mot ‘tu’ est employé surtout avec nos amis, nos pairs, et dans les situations informelles. Alors, en connaissant ces règles, je les ai suivi pendant mes interactions en français avec les francophones. À l’université cette année, par exemple, nous avons accueilli deux étudiants francophones venant de la France. Parce qu’elles étaient des personnes étrangères à moi (nous n’étions pas encore des amis), quand je leur parlé je les ai vouvoyer. Elles n’étaient pas fâchées, mais elles ne comprenaient pas pourquoi je les ai vouvoyés. Parce que nous étions des pairs, même si elles étaient des étrangères, c’était plus ‘normale’ d’utiliser le ‘tu’.
Le Chanson du Carnaval de Québec: En Amour avec l'Hiver
Selon le site web officiel du Carnaval, « le premier grand carnaval d'hiver est lancé en 1894," mais ce n'était pas avant 1955 que la première édition officiel du Carnaval d'hiver de Québec a eu lieu.
Le festival d'hiver, le Carnaval de Québec est une des plus grandes célébrations du monde. L'idée d'un carnaval n'est pas unique au Québec, il en existent partout dans le monde : Europe, Scandinave, Louisiane, Brasil etc. Pourtant, le Carnaval de Québec comprend de nombreuses particularités spécifiques au Québec - prenant par exemple le grand Bonhomme de Neige avec sa ceinture fléchée qui n'existe pas ailleurs.
Chaque année, le festival comprend plusieurs événements liés à la vie folklorique québécoise. Il y a un grand filet, la course en canot, la course de tacots, la création des monuments en neige ou les sculptures sur glace, le bain de neige, la glissade, ainsi que la danse folklorique parmi autres !
Un aspect des plus remarquables du Carnaval de Québec est le Palais de Glace, construit chaque année avec des tonnes de neige. La Place du Palais est un lieu très populaire pendant le Carnaval ou les gens s'y rendent pour danser et célébrer.
Palais de Glace: 2011
Quelques informations lexicales/linguistiques :
Un Bain de Neige est une activité qui est origine des pays scandinaves. Ça consiste de se réchauffer à l'intérieur d'une sauna, puis d'aller dehors dans un maillot de bain pour sauter, danser et jouer dans la neige.
Le Bonhomme Carnaval s'agit d'une personne vivante qui se costume comme bonhomme de neige, habillé dans une tuque et qui porte une ceinture fléchée. Il est devenu le symbole iconique du Carnaval et il a sa propre chanson : « Bonhomme ! Bonhomme !
Le Bonhomme du Carnaval avec sa ceinture fléchée
La Ceinture Fléchée est une ceinture traditionnelle des anciens Canadiens qui est fait de laine tressée rouge avec de motifs fléchés en autres couleurs. Ça fait partie des costumes traditionnels folkloriques des québécois qui est souvent portée pendant les fêtes.
La Glissade est une pente naturelle qui est couverte soit de la neige, soit en glace pour faciliter l’action de glisser. La glissade fait partie des événements traditionnels du Carnaval.
